He loves both of them equally. إنه يحبهما على نحو متساوي
The two countries have now signed an agreement to share the water more equally. وقد وقع البلدان الآن اتفاقا لتقاسم المياه على نحو متساو.
The two countries have now signed an agreement to share the water more equally. وقد وقع البلدان الآن اتفاقا لتقاسم المياه على نحو متساو.
You will note that we have supplied both rebels and government forces on an equal basis. أنت سَتُلاحظُ بأنّنا امددنا كل من الثوّار والقوات الحكومية على نحو متساوي.
As a result, any conclusion about such a reference frame was underdetermined; it was equally consistent with the theory to say that the solar system is at rest, as it is to say that it moves at any constant velocity in any particular direction. ومن ثم فإن أية نتيجة حول الإطار المرجعي كانت ينقصها الإثبات؛ ويتسق هذا على نحو متساوٍ مع النظرية التي تقول إن النظام الشمسي في حالة استقرار، أي كأنها تقول إن النظام الشمسي يتحرك بسرعة ثابتة في اتجاه معين.
Then, if the evidence available at a particular time can be equally well explained by at least one other hypothesis, there is no reason to believe it rather than the equally supported rival (although many other hypotheses may still be eliminated). ومن ثم، إذا توفر دليل في وقت معين بحيث يمكن تفسيره على نحو متساوٍ تمامًا لصالح إحدى الفرضيات على الأقل، فما من سبب يجعلنا نؤمن بتلك النتيجة مقابل النتيجة المنافسة المؤيدة على نفس المستوى (رغم أنه يمكن التخلص من الكثير من الفرضيات الأخرى).
جوال إصدار